PhD working title
"Literarische Neuübersetzungen als kreative und kognitive Zeugnisse ihrer Zeit. Ein Vergleich deutscher Neuübersetzungen aus dem 20. und 21. Jahrhundert von Jonathan Swift's Gulliver's Travels."
Research Interests:
Literary Retranslation and Cultural Context
Cultural Constructions in Translations (particularly gender roles)
Translations as Reflections of Contemporary Discourses
Text-Image-Relation in Illustrated Literature
Employment and Education:
2016 - Research, Translations, Project Work (freelance)
2010 - 2016 BA in Translation at Internationale Hochschule (SDI), Munich
- MA in Translation at University of the West of England (UWE), Bristol
2008 - 2009 Studies in Cultural Science (History, Literature, Philosophy) at FernUniversität, Hagen
1996 - 2009 Language Travel Agency (owner), Munich: Focus on 'Bildungsurlaub' and Lifelong Learning